langue (martinique)

Moby Dick

Spectacle

Cherbourg-en-Cotentin 50100

Le 15/10/2021

Un spectacle accueilli dans le cadre du festival LES BOREALES. Yngvild Aspeli a embarqué marionnettistes, comédiens et vidéastes sur une île isolée des Lofoten, aux confins du cercle polaire. Petite-fille de marin, la metteure en scène y était, en ce début 2020, en résidence de création pour adapter Moby Dick ! Elle se souvient de la femme nue tatouée sur l’avant-bras de son grand-père, et de son odeur de sel, de poisson, de goudron et de tabac mêlés. Et du récit de ses exploits. L’a-t-elle imaginé en capitaine Achab, en Ismaël, en Fedallah ou même en baleine ?! Elle ne le raconte pas. En revanche, elle nous dit qu’elle aime la langue d’Herman Melville quand il décrit cette confrérie d’hommes rugueux et que Moby Dick est une vertigineuse odyssée de la nature humaine. Et que, pour une chasse à la baleine, sept acteurs, une cinquantaine de marionnettes et un orchestre ne sont quand même pas de trop : la bête sera belle, et bien grandeur nature sur la scène !

Semaine gourmande : Visite de la ferme fortifiée du Mazel

Repas - Dégustation

Tence 43190

Le 30/10/2021

Venez visiter la réhabilitation d’une seigneurie datant du XIIIe siècle. Au sein de son parc d’un hectare, la langue résonne le patois occitan.

D’UNE LANGUE VERS L’AUTRE

Manifestation culturelle

Strasbourg 67000

Du 21/09/2021 au 02/10/2021

Traduire, interpréter, transmettre Vous regardez volontiers, au cinéma ou sur arte, des films en allemand, mais prêtez-vous attention aux génériques de fin et aux noms de ceux·celles qui se sont chargé des sous-titres ? La Montagne magique de Thomas Mann vous a marqué·e·s, mais les noms de Maurice Betz et Claire de Oliveira ne vous évoquent rien ? C’est pourtant à lui·elle que nous devons deux traductions françaises de cette référence de la littérature allemande… Avez-vous déjà, au cours d’une conférence ou d’une table ronde plurilingue, jeté un œil en direction des cabines pour observer les interprètes dont vous entendiez les voix dans votre casque ?Les multiples langues qui nous entourent constituent une composante essentielle de nos identités, en tant qu’individus comme en tant que groupes et sociétés. A fortiori à Strasbourg, capitale européenne et ville frontalière. Sans traduction ou interprétation, point de diversité linguistique, de compréhension mutuelle, de circulation des idées ou diffusion des savoirs.Si nous vivons aujourd’hui le plurilinguisme comme une évidence et le tenons pour acquis, nous oublions souvent de nous interroger sur ces pratiques de transmission[...]

Rencontre-lecture avec Chris Kraus et la traductrice Rose Labourie

Manifestation culturelle

Strasbourg 67000

Le 28/09/2021

À la gravité de « La Fabrique des salauds » – succès phénoménal en 2020 en France - succèdent la légèreté et la fantaisie débridée de « Baiser ou faire des films », un roman puissant et drôle, dans lequel CHRIS KRAUS poursuit son étude de ces familles hantées de fantômes nazis. Le tout sur fond d’hommage au cinéma et à la scène artistique et littéraire des années 1990. L’auteur et sa traductrice française ROSE LABOURIE viennent nous parler de ces deux ouvrages, en dialogue avec CAROLINE AST, directrice des éditions Belfond. INFORMATIONS PRATIQUES:Langue: Français & allemandEntrée libre dans la limite des places disponibles, inscription obligatoire (info-strasbourg@goethe.de) Cette rencontre sera suivie de la projection de DIE BLUMEN VON GESTERN, film de Chris Kraus, et fait partie de l'événement « D'une langue vers l'autre » Images : C. Kraus © Maurice Haas/Diogenes Verlag AG Zurich & R. Labourie © R.B

BBSIGNES

Manifestation culturelle

Strasbourg 67200

Le 20/10/2021

Petites parenthe`ses douces et ludiques a` partager en famille, nous de´couvrirons ensemble la beaute´ de la langue des signes a` travers des chants signe´s, des comptines gestuelles et des jeux de doigts. De 6 mois a` 2 ans. Dure´e : 45 min. Sur inscription. Bino^me parent-enfant

ESPERSAN

Manifestation culturelle

Strasbourg 67000

Le 09/10/2021

Forme´ en 2016 a` Strasbourg par Babak Rajabi, Thomas Gutehrle´ et Pierre Boutelant, Espersan est un trio voyageant sur une route trace´e entre la France et l'Iran et associant ses compositions originales aux textes classiques en langue persane et franc¸aise. A` la manie`re des aventuriers lance´s sur les antiques routes du commerce, nos trois musiciens reviennent vers vous empreints des sons, des rythmes et des e´motions de tous les pays ou` ils ont fait halte.

LA FABULEUSE HISTOIRE DE LA TRADUCTION DES CONTES DE GRIMM

Manifestation culturelle

Strasbourg 67076

Le 01/10/2021

Avec Natacha Rimasson-Fertin, spe´cialiste des re´cits populaires des aires germanophone et russophone a` l’Universite´ de Grenoble En partenariat avec le De´partement d’e´tudes allemandes de l’Universite´ de Strasbourg Kinder - und Hausma¨rchen gesammelt durch die Bru¨der Grimm / Contes pour les enfants et la maison, collecte´s par les fre`res Grimm. C’est sous ce titre que le recueil de contes des fre`res Grimm, publie´ pour la premie`re fois en 1812-1815, devait connaitre un fabuleux destin litte´raire au point d’e^tre, plus de deux cents ans plus tard, l’ouvrage en langue allemande le plus traduit et le plus ce´le`bre dans le monde entier apre`s la Bible de Luther. C’est en 2009 que la totalite´ des contes de Grimm a fait l’objet de la premie`re traduction inte´grale en franc¸ais par Natacha Rimasson-Fertin. Elle pre´sentera son me´tier de traductrice et notamment les particularite´s et subtilite´s de la traduction de ce recueil. Cette rencontre sera accompagne´e de lectures bilingues.

Hopla Guys

Manifestation culturelle

Geispolsheim 67118

Le 15/10/2021

Les Hopla Guys ont quinze ans. Quinze ans de fêtes, de rires, de danses et de refrains scandés en chœur par le public fidèle et toujours plus nombreux… Le bel âge, en somme ! Pendant toutes ces années, le groupe a accompli quelques faits d’armes retentissants. Authentique groupe de musique aux influences jamaïcaines (reggae-ragga, ska et dub), ils avaient quinze ans dans les années 90 et ont entendu autant d’anglais à la radio que d’alsacien dans les rues de leur village lorsqu’ils rêvaient comme tout bon ado qu’ils étaient, de passer sur MTV… C’est donc tout naturellement que leur nouvel opus s’est affranchi des frontières de langues, de styles et d’identités en tout genre. L’humour se fait plus fin, moins potache et, malgré la maturité que l’on sent poindre, les Guys ne se prennent jamais trop au sérieux. Le texte est en français et en alsacien. Et alors ? “Wàrùm nìt ?” (Pourquoi pas ? - NDLA). C’est de l’alsacien “pour les füül”: pas besoin de réfléchir, il faut juste se laisser porter par la musique et la mélodie pour comprendre. Vous allez voir, ça marche !

Rencontre littéraire avec la traductrice Sonja Finck

Manifestation culturelle

Strasbourg 67000

Le 30/09/2021

Partageant son temps, sa vie, ses cultures et ses langues entre Berlin et Gatineau (Canada), SONJA FINCK (1978) est traductrice de romans, récits, pièces de théâtre, textes scientifiques et films documentaires. Elle traduit du français, de l’espagnol et de l’anglais vers l’allemand. Elle a étudié la traduction littéraire à l’Université Heinrich-Heine de Düsseldorf et traduit notamment les œuvres de Annie Ernaux et Mathias Malzieu, des auteures canadiennes Jocelyne Saucier et Ava Farmehri ou encore de l’auteur beninois Ryad Assani-Razaki, du journaliste-auteur algérien Kamel Daoud et de l’homme de théâtre libanais Wajdi Mouawad. Dans son mémoire de fin d’études sur Assia Djebar, SONJA FINCK abordait déjà de manière critique les questions d’« invisibilité » et de « transparence », d’« original(ité) » et d’« autor(ité) » dans le domaine de la traduction. Lors de cette rencontre animée par ESTHER MIKUSZIES, directrice du Goethe-Institut de Strasbourg, SONJA FINCK, membre de l'Association des traducteurs littéraires du Canada et de l'Association des traducteurs d'œuvres littéraires et scientifiques de langue allemande, nous parle des jeux de langues et de cultures, de son rapport[...]

BBSIGNES

Manifestation culturelle

Strasbourg 67100

Le 16/10/2021

Petites parenthe`ses douces et ludiques a` partager en famille, nous de´couvrirons ensemble la beaute´ de la langue des signes a` travers des chants signe´s, des comptines gestuelles et des jeux de doigts. De 6 mois a` 2 ans. Dure´e : 45 min. Sur inscription. Bino^me parent-enfant

De lune, d'eau et d'orties

Spectacle

LIMOGES 87000

Le 09/10/2021

Qui est cet enfant qui nait, qui souffre et qui se bat ? Est-il fait d'une moitié de corbeau et d'un reste de saumon ? Equilibriste du temps, attaché dans son berceau, il voit se pencher sur lui tant de visages que l'ensemble devient flou et opaque. Le petit miraculé de Port-Dieu offre des truites aux gens de passage, se construit une cabane et veille sur les mésanges. C'est un texte d'eau et de rêves, de sable et de cailloux. La naissance d'une source faite de milliers de langues qui vont la boire, la laper, l'aspirer avec, en toile de fond, la mort tant redoutée, objet banal d'une déchéance annoncée. A 20h. Durée : 1h. Au Théâtre Expression 7. Tarifs :13 € - 8 €.

ENFANTS SAUVAGES

Spectacle, Théâtre

LENS, 62300

Le 20/02/2022

L’histoire se déroule aujourd’hui : sur la place publique d’une ville arrive un enfant à moitié habillé, désorienté et hagard, bafouillant une langue inconnue. Que va-t-on faire de lui ? Une jeune médecin le recueille et entend prouver que l’enfant peut retrouver sa place parmi les humains. Le spectacle est né de deux histoires vraies qui ont fasciné leurs contemporains lors des siècles derniers, celles de Victor de l’Aveyron et de Kaspar Hauser, à qui l’on prêta le nom d’ « enfants sauvages ». À travers les succès et les échecs des apprentissages de Victor, incarné par le corps élastique de Petteri Savikorpi, c’est toute l’essence de la nature humaine que l’on questionne : qu’est-ce qui nous rend humain? Est-ce le langage? Les liens que l’on tisse avec les autres ? Et surtout, comment retrouver, lorsque l’on nous l’a volé, le temps sacré de l’enfance ?

CONCERT "LES FILS DE TEUHPU"

Concert

MERICOURT, 62680

Le 13/11/2021

Plus de 20 ans que ces grands enfants nous font bourlinguer les esgourdes avec leur fanfare jazzo-punko-calypso-déjanto-rock. Toujours sur le ton de la dérision et de l’humour mais souvent engagé sur des sujets de société, ce groupe a écumé la scène avec ses chansons composées dans la bonne humeur. On a envie d’être avec eux sur la photo de famille, tirer la langue crânement et d’un coup se mettre à danser juste pour mettre le dawa ! Alors souriez…et lâchez-vous !

Parrot'club

Kuttolsheim 67520

Le 11/12/2021

Retrouvez Caroline Huerlimann, enseignante diplômée de langues et de nationalité anglaise pour une nouvelle séance du Parrot'club : "LE" rendez-vous de lecture et de conversation en anglais du réseau Ko'libris. Public adulte, sur inscription. Pour plus d'informations contactez la médiathèque de Kuttolsheim via kolibris@kochersberg.fr ou au 03.88.04.13.68. aux horaires d’ouverture.

La Voie de l'amour, entre poésie, vibrations sonores et spirituelles

Visites et circuits

Dieffenbach au Val 67220

Le 09/10/2021

Yann et Marielle, créateurs de la voie du loup, unissent leurs sensibilités pour partager leur manière de voir le monde, la vie. Ils le font à travers les mots du coeur inspirés de leur histoire de vie et à travers des chants inspirés. Entre poésie, vibrations sonores et langue des esprits, un partage à vivre avec son coeur.

Méditation chamanique

Visites et circuits

Dieffenbach au Val 67220

Le 01/10/2021

Voyages chamaniques et méditations collectives aux sons des instruments et d'une langue source offerte par Yann Delahaie.

Longtemps, je suis levée tôt

Théâtre

MONDEVILLE 14120

Le 18/02/2022

« Léonora Miano évoque ce que l’on conserve en soi de particulier. C’est cela que nous tentons : ausculter notre héritage prolétaire, raconter sa puissance mais aussi ses failles. Où sont les corps prolétaires ? Pas confinés, très peu médiatisés ; ils sont utiles, outils, mais jamais esthétiques ni érotisés, éparses dans nos représentations artistiques et nos inconscients historiques communs.Mais alors que reste-t-il ? Nos regards et nos langues sont populaires, métissés par nos aïeux qui disent tous les mêmes mots : luttes, faim, travail. Alors quels sont les acquis invisibles, les avancées ignorées ? Qu’est-ce qui leur appartient ? Où sont les souvenirs ? Est-ce que les vrais souvenirs existent ? Partons sur les traces d’une comédie noire ouvrière…» Claire BarrabèsCrédits photo : Raphaël Thet

Phèdre !

Théâtre

MONDEVILLE 14120

Le 02/04/2022

C’est le point d’exclamation – ou plutôt d’admiration, comme on le nommait aux temps raciniens – qui annonce la couleur. François Gremaud offre tout son éblouissement à Racine et à Phèdre dont il est tombé amoureux adolescent.Au travers d’un conte hommage à la langue unique et merveilleuse de l’auteur des plus beaux alexandrins du théâtre français, le comédien Romain Daroles convoque le rire et embarque le plus rétif des spectateurs. Si la force des passions antiques s’y étale en toile de fond, on entre dans la mythologie par la porte contemporaine. L’énergie et l’enthousiasme du conteur sont communicatifs. Si Phèdre est une tragédie classique, Phèdre ! fait le pari de la joie et jette un pont spatio-temporel sur lequel on danse sans retenue.Crédits photo : Loan Nguyen

Push

Spectacle, Manifestation culturelle

BLAINVILLE-SUR-ORNE 14550

Le 23/11/2021

Trois interprètes se révèlent dans leur intimité cette relation à la langue, au corps et à l’espace.Trois langues se croisent là où il n’est plus question de comprendre le sens des mots. Nous sommes peut-être perdus, dans un pays étranger, étranger aux autres et à nous-mêmes. Quel vertige ! Quelle joie !Dès 14ans.En partenariat avec le festival Les Boréales.Source : Théâtre du Champ Exquis

Phèdre

Spectacle

CHERBOURG-EN-COTENTIN 50100

Le 24/11/2021

Qui aurait pu imaginer un jour qu’une salle entière éclaterait de rire à l’évocation de Phèdre de Racine ? Romain Daroles voue une passion sans limite à Racine et plus particulièrement à Phèdre. Seul en scène, armé d’un livre, le comédien campe tous les personnages et leurs passions ! Vibrant d’un enthousiasme (très) contagieux pour la langue classique, il explique avec malice et humour la descendance mythologique des personnages et démêle l’écheveau de l’intrigue. Soudain, avec une aisance et une sincérité déconcertantes, le comédien nous délivre la beauté merveilleuse des alexandrins, le rire laisse place au drame... Une Phèdre incroyablement vivante et proche de nous. Le point d’exclamation ajouté au titre – ou point d’« admiration » comme il était appelé à l’époque – vient souligner l’émerveillement du metteur en scène, François Gremaud, et de son interprète virevoltant pour la modernité de l’œuvre. Phèdre ! ou comment couper le mal « à la Racine » et faire de cette grande tragédie classique une ode au théâtre et au spectacle vivant !

Phèdre

Spectacle

CHERBOURG-EN-COTENTIN 50100

Le 25/11/2021

Qui aurait pu imaginer un jour qu’une salle entière éclaterait de rire à l’évocation de Phèdre de Racine ? Romain Daroles voue une passion sans limite à Racine et plus particulièrement à Phèdre. Seul en scène, armé d’un livre, le comédien campe tous les personnages et leurs passions ! Vibrant d’un enthousiasme (très) contagieux pour la langue classique, il explique avec malice et humour la descendance mythologique des personnages et démêle l’écheveau de l’intrigue. Soudain, avec une aisance et une sincérité déconcertantes, le comédien nous délivre la beauté merveilleuse des alexandrins, le rire laisse place au drame... Une Phèdre incroyablement vivante et proche de nous. Le point d’exclamation ajouté au titre – ou point d’« admiration » comme il était appelé à l’époque – vient souligner l’émerveillement du metteur en scène, François Gremaud, et de son interprète virevoltant pour la modernité de l’œuvre. Phèdre ! ou comment couper le mal « à la Racine » et faire de cette grande tragédie classique une ode au théâtre et au spectacle vivant !

Phèdre

Spectacle

CHERBOURG-EN-COTENTIN 50100

Le 26/11/2021

Qui aurait pu imaginer un jour qu’une salle entière éclaterait de rire à l’évocation de Phèdre de Racine ? Romain Daroles voue une passion sans limite à Racine et plus particulièrement à Phèdre. Seul en scène, armé d’un livre, le comédien campe tous les personnages et leurs passions ! Vibrant d’un enthousiasme (très) contagieux pour la langue classique, il explique avec malice et humour la descendance mythologique des personnages et démêle l’écheveau de l’intrigue. Soudain, avec une aisance et une sincérité déconcertantes, le comédien nous délivre la beauté merveilleuse des alexandrins, le rire laisse place au drame... Une Phèdre incroyablement vivante et proche de nous. Le point d’exclamation ajouté au titre – ou point d’« admiration » comme il était appelé à l’époque – vient souligner l’émerveillement du metteur en scène, François Gremaud, et de son interprète virevoltant pour la modernité de l’œuvre. Phèdre ! ou comment couper le mal « à la Racine » et faire de cette grande tragédie classique une ode au théâtre et au spectacle vivant !

Spectacle : "Moi Jeu" - Antonia De Rendinger

Spectacle, Spectacle comique

MONTIVILLIERS 76290

Le 16/11/2021

C'est sûr, quand elle sera grande, la petit Antonia sera une immmmmense artiste, adulée dans le monde entier ! Bah oui : de la comédie à la tragédie, cette gamine aime jouer, chanter, parler huit langues et faire rire. Alors Antonia joue, s'amuse, s'épanouit ! Élaboré à partir d'improvisations retravaillées, ce spectacle en liberté inconditionnelle marque une rupture avec les précédents : ce n'est plus une histoire qu'elle nous raconte mais dix, qui s'enchaînent comme autant de perles sur un collier. La scène devient une véritable salle de jeu où se croisent plus de 20 personnages, de la jeune maman dépassée par la garde partagée à la prof de SVT old school, en passant par une Cléopâtre tragédienne. La mixité sociale, le culte de Brel, Barbe bleue ou le plaisir féminin à travers le monde sont autant de thèmes qu'aborde ce nouvel opus. Héritière de Sylvie Joly, Zoux, Albert Dupontel ou Philippe Caubère, Antonia manie la folie et soigne le texte, le jeu et le fond avec une exigence et une exubérance jouissive ! Mardi 16 novembre 2021 à 20h30 Lieu de rendez-vous : Salle Michel Vallery Durée : 1h30 Tarif : 18 €

THÉÂTRE | BÉRÉNICE

Spectacle, Théâtre

Verdun 55100

Du 01/12/2021 au 02/12/2021

THEATRE mise en scène Isabelle Lafon avec Karyll Elgrichi (ou Isabelle Lafon) Pierre-Félix Gravière Johanna Korthals Altes Judith Périllat assistanat Marion Canelas lumières Jean Bellorini costumes Nelly Geyres « Arrêtons un moment… ». Bérénice commence comme ça. On arrête un moment de vie, on le suspend tellement il est fort. Ce n’est pas juste, d’ailleurs, de dire cela car elle commence par la préface de Jean Racine, par cette voix que j’imagine du vieil homme : « C’est-à-dire que Titus, qui aimait passionnément Bérénice, et qui lui avait promis de l’épouser, la renvoya de Rome, malgré lui, malgré elle, dès les premiers jours de son empire. ». Et nous, assis autour d’une table, nous l’écoutons, prêts à bondir. On peut dire que Racine met la langue dans tous ces états. Mais il y a Rome : « Non, pas de reine étrangère ». Bérénice la juive, Titus le Romain et Antiochus l’Arabe. Qu’est-ce qui empêche d’aimer ? Pas de mélodie chez Racine mais l’existence du contrepoint toujours. Tout avance en même temps : ils jouent, ils sont le regard, et la préface… Le Théâtre écoute. Je n’arrive pas à envisager une distribution classique. Je me pose la question d’un groupe capable de[...]

CONTE MUSICAL FRANCO-OCCITAN "TRANSHUMANCE"

Repas - Dégustation, Musique, Vin - Oenologie

Fouzilhon 34480

Le 02/10/2021

Samedi 2 octobre à partir de 19h au Théâtre de pierres à Fouzilhon: "TRANSHUMANCE" - conte musical franco-occitan de Jean-Marc Parayre et de Grégoire Albisetti. Mener un troupeau est affaire de sensibilité...Le berger voyage, et le voyage c'est aller de soi à soi en passant par les autres...tout cela Célestin le sait. Pour atteindre l'autre, il faut se raconter sans ambages! Conter l'époque où les bergers de son enfance ne parlaient que la lenga, l'occitan, cette lange qui lui remonte, comme la mer... y a rien à faire, y'a juste à se laisser porter, à tendre l'oreille... ça joue avec les mots, ça boit, ça chante, ça navigue entre les langues. Comme quoi pour se comprendre, faut juste s'entendre! Rendez-vous au Théâtre de pierres. Repas pastoral sur réservation et dégustations de vins et de fromages par des producteurs locaux. Spectacle à 20h30. Gratuit, nombre de places limité. Réservation obligatoire: 06 69 38 49 34

LA VIEILLE FILLE

Théâtre, Spectacle comique

Olargues 34390

Le 06/11/2021

Organisé par Hérault Culture dans le cadre de la Scène en Hérault. À Alençon, la riche et vieille fille Rose Marie Victoire Cormon veut être épousée pour elle-même et non pour ses millions. Entourée d’êtres cupides, elle ne trouve pas le bon prétendant. L’embonpoint accumulé par les ans ne l’aide pas à attirer les coeurs purs. Au seuil de ses quarante ans, l’étau se resserre pour la vieille fille. Deux vieux garçons rongés par l’envie guettent l’instant de saisir leur proie. Seul le jeune Anathase brûle de purs sentiments pour la dame. Dans la petite ville, les prévisions vont bon train. Un quiproquo livrera bientôt la perdrix dodue sur un plateau d’argent au candidat le plus habile. De situations burlesques en tragédie familiale, cinq acteurs portent la langue de Balzac pour en révéler l’humour, la poésie et la force politique. D’après le roman d’Honoré de Balzac Mise en scène et adaptation : Camille de La Guillonnière Avec : Jacques Hadjaje, Frédéric Lapinsonnière, Clara Mayer, Adrien Noblet et Aude Pons Collaboration artistique : Jessica Vedel Création Lumière : Emmanuel Drouot Création Costumes : Nelly Geyres Production : Le Temps est Incertain Mais on joue[...]

MA LANGUE MATERNELLE VA MOURIR

Spectacle, Théâtre

Ganges 34190

Le 21/11/2021

Jaulin aime les mots, ce n’est pas nouveau. La langue est son outil de travail et le voilà qu’il parle de son outil, il met des mots sur les siens, le français qu’il adore, sa langue de tête, et le patois, sa langue émotionnelle, la vénération pour toutes ces petites langues échappant à l’économie mondiale. Il raconte joyeusement son amour des langues en duo avec Alain Larribet musicien du monde et béarnais. Il parle de son héritage sensible et de ses lubies : la honte des patois, la résistance à l’uniformisation, la jouissance d’utiliser une langue non normalisée, et la perte de la transmission, car avec les mots disparaissent aussi les savoir-faire, les savoir-être au monde. Un spectacle comme un jardin de simples, vivifiant et curatif et un Jaulin qui bataille avec les « maux » de sa langue. À l’intérieur de ce spectacle un temps pourra être réservé pour qu’un invité local y fasse entendre une autre langue. Tout public Durée : 1h10 De et par Yannick Jaulin Création lumière : Fabrice Vétault Création son : Olivier Pouquet Collaboration à l’écriture : Morgane Houdemont et Gérard Baraton Accompagnement musical et composition : Alain Larribet Regards extérieurs : Gérard[...]

LA VIEILLE FILLE

Théâtre, Spectacle comique

Ganges 34190

Le 04/11/2021

Organisé par Hérault Culture dans le cadre de la Scène en Hérault. À Alençon, la riche et vieille fille Rose Marie Victoire Cormon veut être épousée pour elle-même et non pour ses millions. Entourée d’êtres cupides, elle ne trouve pas le bon prétendant. L’embonpoint accumulé par les ans ne l’aide pas à attirer les coeurs purs. Au seuil de ses quarante ans, l’étau se resserre pour la vieille fille. Deux vieux garçons rongés par l’envie guettent l’instant de saisir leur proie. Seul le jeune Anathase brûle de purs sentiments pour la dame. Dans la petite ville, les prévisions vont bon train. Un quiproquo livrera bientôt la perdrix dodue sur un plateau d’argent au candidat le plus habile. De situations burlesques en tragédie familiale, cinq acteurs portent la langue de Balzac pour en révéler l’humour, la poésie et la force politique. D’après le roman d’Honoré de Balzac Mise en scène et adaptation : Camille de La Guillonnière Avec : Jacques Hadjaje, Frédéric Lapinsonnière, Clara Mayer, Adrien Noblet et Aude Pons Collaboration artistique : Jessica Vedel Création Lumière : Emmanuel Drouot Création Costumes : Nelly Geyres Production : Le Temps est Incertain Mais on joue[...]

LA VIEILLE FILLE

Théâtre, Spectacle comique

Cessenon-sur-Orb 34460

Le 05/11/2021

Organisé par Hérault Culture dans le cadre de la Scène en Hérault. À Alençon, la riche et vieille fille Rose Marie Victoire Cormon veut être épousée pour elle-même et non pour ses millions. Entourée d’êtres cupides, elle ne trouve pas le bon prétendant. L’embonpoint accumulé par les ans ne l’aide pas à attirer les coeurs purs. Au seuil de ses quarante ans, l’étau se resserre pour la vieille fille. Deux vieux garçons rongés par l’envie guettent l’instant de saisir leur proie. Seul le jeune Anathase brûle de purs sentiments pour la dame. Dans la petite ville, les prévisions vont bon train. Un quiproquo livrera bientôt la perdrix dodue sur un plateau d’argent au candidat le plus habile. De situations burlesques en tragédie familiale, cinq acteurs portent la langue de Balzac pour en révéler l’humour, la poésie et la force politique. D’après le roman d’Honoré de Balzac Mise en scène et adaptation : Camille de La Guillonnière Avec : Jacques Hadjaje, Frédéric Lapinsonnière, Clara Mayer, Adrien Noblet et Aude Pons Collaboration artistique : Jessica Vedel Création Lumière : Emmanuel Drouot Création Costumes : Nelly Geyres Production : Le Temps est Incertain Mais on joue quand[...]

Alice, de l'autre côté

Théâtre, Fête

Brest 29200

Du 02/03/2022 au 04/03/2022

Moins connu qu’Alice au pays des merveilles, cette suite de Lewis Carroll lance la jeune héroïne sur un échiquier initiatique, jonglant avec la fantaisie, l’étrangeté et l’ambivalence. Le temps, l’espace et la langue sont littéralement retournés. L’autre côté, c’est le cœur de la machine théâtrale proposée par Charlie Windelschmidt et son équipe. Thématique exigeante, elle est, dans cette adaptation, revendiquée comme une faille ambiguë au creux de laquelle je peux voir, et me voir, si j’accepte de perdre ma place. C’est donc de ce voyage insensé qu’il s’agira : se dé-placer pour se re-placer... En passant de l’autre côté, Alice la rebelle, fera des rencontres fantastiques. Dans ce qui semble être le souvenir d’un EHPAD, ces figures ambigües, seront les seules capables d’aider Alice à se poser la question essentielle : Qui être ? Ancrée à Brest depuis presque 20 ans, la compagnie Dérézo développe un théâtre protéiforme qui s’accompagne d’un langage plastique fort. Elle affirme sa nécessité d’inventer un rapport critique à l’époque, sans renoncer ni à la fête ni à la chose civique. A partir de 10 ans. Représentations prévues : - Mercredi 2 mars à 19h30 - Jeudi 3 mars[...]

Parrot'club

Lecture - Conte - Poésie

Kuttolsheim 67520

Le 11/12/2021

Retrouvez Caroline Huerlimann, enseignante diplômée de langues et de nationalité anglaise pour une nouvelle séance du Parrot'club : "LE" rendez-vous de lecture et de conversation en anglais du réseau Ko'libris. Public adulte, sur inscription. Pour plus d'informations contactez la médiathèque de Kuttolsheim via kolibris@kochersberg.fr ou au 03.88.04.13.68. aux horaires d’ouverture.

CONCERT DU GROUPE ITHA

Musique, Concert

Saint-Georges-de-Didonne 17110

Le 23/10/2021

Aux confins du rock progressif, du blues et de la Pop Electro, la musique du groupe ITHA habille ses textes de ses plus beaux atours des sonorités actuelles. Des textes écrits en français, notre langue on ne peut plus poétique et sibelle quand elle fait sonner les moeurs et les passions humaines. Une langue à l'écoute d'une époque qu'elle ne manque pas de questionner. Cinq musiciens forment le groupe pour un concert vibrant d'émotions.

Théatre "Moi, Phèdre"

Manifestation culturelle, Théâtre

Sarlat-la-Canéda 24200

Le 27/11/2021

« Avec cette nouvelle création, je souhaite en quelque sorte réunir deux passions, la langue de Racine et l’art de l’acteur. Dans un même mouvement, donner à voir Phèdre, le personnage, dans sa fureur et sa souffrance, et Roxane, la comédienne travaillant Phèdre, mais jouant aussi Roxane parlant de Phèdre, devenant en quelque sorte elle-même un personnage nous racontant comment on aborde un rôle aussi écrasant, et aussi brûlant, qu’elle nous dise les chemins de la création au plus intime des émotions, et les peurs, les doutes, la joie… Puis qu’elle joue ces moments de répétitions où le théâtre prend corps. »

Rencontre avec l'auteure de littérature de jeunesse Fanny Joly

Manifestation culturelle, Café littéraire, Conférence - Débat

Arcachon 33120

Le 28/10/2021

Aussi prolifique qu'humoristique, Fanny Joly a publié au moins 300 livres pour la jeunesse dont 4 millions d'exemplaires se sont vendus à ce jour. Ses livres sont traduits dans une vingtaines de langues et ont remporté de nombreux prix, toujours décernés par des jurys d'enfants. Sa série de romans "Hôtel Bordemer" et sa série d'albums "Gudule" ont été adaptées en dessin animé. Auteure de théâtre dès 16 ans, elle est également scénariste et dialoguiste pour le cinéma et la télévision.

Trois jours avec Achille Millien

Beaumont-la-Ferrière 58700

Du 08/10/2021 au 10/10/2021

Faire vivre l’oeuvre du poète, puiser dans la culture populaire et créer du lien, du neuf, du sens avec les chansons, les contes et les légendes d’autrefois. Faire chanter une langue collectée et nourrir celle qui se transforme avec des sons et des accents anciens. Redonner goût à l’oralité, à la veillée, à l’instant du récit, du conte et du chant.

La vie animée de Nina W

Spectacle, Manifestation culturelle

BLAINVILLE-SUR-ORNE 14550

Le 20/02/2022

En s’inspirant du parcours de Nina Wolmark, le spectacle dessine les contours de la vie tragique de la scénariste, qui va s’épanouir à travers ses dessins.Forcée de parcourir le monde, en fuite, Nina perd ses repères et s’interroge sur les mots, les langues. Là où les mots, les langues, semblent être une impasse pour la jeune Nina, les dessins sont la solution d’évasion.Dès 7ans.Source : Théâtre du Champ Exquis

Concert : Lonny + Denize (1ère partie)

Concert, Musique

SAINT-ROMAIN-DE-COLBOSC 76430

Le 25/02/2022

> Lonny, le son qui court le long de la colonne vertébrale, celui par lequel elle tient debout, se nourrit des guitares folk qu'on entend chez Gillian Welch ou Laura Marling. Ses chansons naissent d'une rupture quelque part en bordure du monde. De cette expérience elle a conçu un folk d'une langue française entoilée de paysages normands ou québécois et de métaphores de la prostration, du deuil, de la reconquête d'une féminité... > Denize (1ère partie) : Eloge de l'eau et voyage dans le coeur d'une havraise. Denize se fraye alors un passage dans son époque, en équilibre entre électronique et acoustique et relie ses mots à l'archet de son violon avec grande précision. En tête-à-tête avec sa guitare acoustique, elle développe une chanson française imprégnée de douceur pop/folk. Date : Le vendredi 25 février à 20h Durée : 2h Tarif : 15 € Tout public.

Spectacle - « Échappons-nous… à petits pas »

Spectacle, Musique

Yffiniac 22120

Le 26/10/2021

Par la compagnie « 10 doigts compagnie » C‘est la rencontre sur scène, d‘une comédienne et d‘un musicien-comédien, Olivia Le Divelec et Nicolas Rivals, tous les deux sensibles à l‘enfance et la petite enfance. Ensemble, ils sont partis fouiner dans la littérature jeunesse, riche de propositions , et ont posé leur curiosité et leur désir sur plusieurs pépites. Dans un univers chaleureux et humoristique, Olivia et Nicolas revisitent des comptines de l‘enfance et des histoires d'aujourd'hui, pour amuser, éveiller, faire grandir ou avoir un (tout petit) peu peur. Pour cela ils s‘appuient sur leur plaisir de raconter, sur l‘accordéon de Nicolas et sur la Langue des Signes Française d‘Olivia.

Phèdre

Spectacle comique, Théâtre, Spectacle

Cherbourg-en-Cotentin 50100

Le 25/11/2021

Qui aurait pu imaginer un jour qu’une salle entière éclaterait de rire à l’évocation de Phèdre de Racine ? Romain Daroles voue une passion sans limite à Racine et plus particulièrement à Phèdre. Seul en scène, armé d’un livre, le comédien campe tous les personnages et leurs passions ! Vibrant d’un enthousiasme (très) contagieux pour la langue classique, il explique avec malice et humour la descendance mythologique des personnages et démêle l’écheveau de l’intrigue. Soudain, avec une aisance et une sincérité déconcertantes, le comédien nous délivre la beauté merveilleuse des alexandrins, le rire laisse place au drame... Une Phèdre incroyablement vivante et proche de nous. Le point d’exclamation ajouté au titre – ou point d’« admiration » comme il était appelé à l’époque – vient souligner l’émerveillement du metteur en scène, François Gremaud, et de son interprète virevoltant pour la modernité de l’œuvre. Phèdre ! ou comment couper le mal « à la Racine » et faire de cette grande tragédie classique une ode au théâtre et au spectacle vivant !

Phèdre

Spectacle comique, Théâtre, Spectacle

Cherbourg-en-Cotentin 50100

Le 24/11/2021

Qui aurait pu imaginer un jour qu’une salle entière éclaterait de rire à l’évocation de Phèdre de Racine ? Romain Daroles voue une passion sans limite à Racine et plus particulièrement à Phèdre. Seul en scène, armé d’un livre, le comédien campe tous les personnages et leurs passions ! Vibrant d’un enthousiasme (très) contagieux pour la langue classique, il explique avec malice et humour la descendance mythologique des personnages et démêle l’écheveau de l’intrigue. Soudain, avec une aisance et une sincérité déconcertantes, le comédien nous délivre la beauté merveilleuse des alexandrins, le rire laisse place au drame... Une Phèdre incroyablement vivante et proche de nous. Le point d’exclamation ajouté au titre – ou point d’« admiration » comme il était appelé à l’époque – vient souligner l’émerveillement du metteur en scène, François Gremaud, et de son interprète virevoltant pour la modernité de l’œuvre. Phèdre ! ou comment couper le mal « à la Racine » et faire de cette grande tragédie classique une ode au théâtre et au spectacle vivant !

Phèdre

Spectacle comique, Théâtre, Spectacle

Cherbourg-en-Cotentin 50100

Le 26/11/2021

Qui aurait pu imaginer un jour qu’une salle entière éclaterait de rire à l’évocation de Phèdre de Racine ? Romain Daroles voue une passion sans limite à Racine et plus particulièrement à Phèdre. Seul en scène, armé d’un livre, le comédien campe tous les personnages et leurs passions ! Vibrant d’un enthousiasme (très) contagieux pour la langue classique, il explique avec malice et humour la descendance mythologique des personnages et démêle l’écheveau de l’intrigue. Soudain, avec une aisance et une sincérité déconcertantes, le comédien nous délivre la beauté merveilleuse des alexandrins, le rire laisse place au drame... Une Phèdre incroyablement vivante et proche de nous. Le point d’exclamation ajouté au titre – ou point d’« admiration » comme il était appelé à l’époque – vient souligner l’émerveillement du metteur en scène, François Gremaud, et de son interprète virevoltant pour la modernité de l’œuvre. Phèdre ! ou comment couper le mal « à la Racine » et faire de cette grande tragédie classique une ode au théâtre et au spectacle vivant !

Esta en concert à Cérons

Fête, Musique, Variété française, Concert

Cérons 33720

Le 09/10/2021

Le groupe ESTA, natif de Laruns, chante ses créations, en Béarnais, la langue du Pays. De nombreux thèmes sont abordés: la fête, l'Homme, la nature, la mort, les Pyrénées, le pastoralisme, l'exode. Leurs voix donneront à chacun l'occasion d'apprécier et de partager un moment rempli d'émotion et de sincérité Soupe à partager après le concert pour un échange chaleureux Pour bien vous recevoir : PASS SANITAIRE OBLIGTOIRE

Atelier Français / Anglais

Manifestation culturelle

Monbahus 47290

Le 17/11/2021

Découverte de la culture et la langue de l'autre, sur le thème : les fêtes de fin d'année de son pays. Discovering each other's culture ad language. 1 heure d'échange en français pour les anglais et en anglais pour les français. Ouvert à tous, débutants et confirmés. Pass sanitaire obligatoire.

Leprest en Symphonique Avec l'Orchestre Régional de Normandie

Concert

ARGENTAN 61200

Le 19/03/2022

Printemps de la Chanson 2022 Claude Nougaro disait de lui qu’il était « l’un des plus foudroyants auteurs de chansons au ciel de la langue française ». Poète génial, Allain Leprest racontait les destins ordinaires. Il rêvait aussi de se voir un jour habillé de symphonique. L’Orchestre Régional de Normandie reprend ce concert avec une nouvelle orchestration de Romain Didier, compagnon de route d’Allain Leprest, pour 21 musiciens. Quatre artistes aux parcours différents et un orchestre seront réunis: Clarika, Enzo Enzo, Cyril Mokaiesh et Romain Didier. Poésie et émotion garanties. Durée du spectacle : 1h30 Réservation possible à compter du 1er décembre

ESCAPADE EN FAMILLE

Pour enfants, Manifestation culturelle

Royan 17200

Du 19/11/2021 au 27/11/2021

VENDREDI 19 NOVEMBRE A partir de 18h - Escapade parentale L’Association Équilibre vous propose une soirée d’échanges ouverte aux parents sur le thème : « séparation du couple, comment protéger les enfants ? » SAMEDI 20 NOVEMBRE - Le Pôle Enfance et la Ludothèque vous ouvrent leurs portes tout au long de la journée : découverte des nouveautés et des coups de cœur de l’équipe. Nous vous proposerons également : - 9h30 : escapade culinaire : atelier cuisine autour du potiron. Atelier partagé enfants/parents sur réservation 05 46 06 50 30 à partir de 5 ans - sejfc@mairie-royan.fr - 9h30 escapade « je découvre » : dans les locaux de la crèche municipale initiation à la langue des signes pour les enfants de 0-3 ans et leurs parents suivie d’un atelier danse rythmée animé par l’association Rythm’n Corps - Réservation 05 46 06 50 30 - sejfc@mairie-royan.fr -14h escapade ludique et culturelle : L’association Happy Muffins propose un rallye nature en anglais dans les locaux de la maison de l’enfants et leurs parents pour les enfants de plus de 3 ans. Réservation 05 46 06 50 30 - sejfc@mairie-royan.fr - De 14h-16h escapade bien-être : Dans les locaux de la crèche municipale[...]

"Une Nuit aux Balkans" avec Captain Stambolov + The Fat Bastard Gangband

Mâcon 71000

Le 23/10/2021

Si vous aimez >> Shantel, Goran Bregovic, La Caravane Passe CAPTAIN STAMBOLOV Lyon [acid Balkan] Orchestre atypique, CAPTAIN STAMBOLOV, adepte des musiques traditionnelles du monde et des musiques hybrides débridées, bouleverse les codes du Brass Band. Sur scène, synthés analogiques, vieux claviers et cuivres tonitruants invitent à tournoyer sur le groove asymétrique d’une batterie et d’un hélicon survoltés. Véritables marathons de pure énergie, leurs concerts sont un déferlement de sons et de mouvements, durant lesquels les foules embarquent pour un voyage transcendantal. Dernier album "Balkan Odyssey" (nov.2019) THE FAT BASTARD GANGBAND Lyon [electro world/Balkan] Composé de 7 musiciens (guitare/chant, basse, batterie/sampler, accordéon/clavier, saxophones alto/soprano, tuba/trombone, trompette), THE FAT BASTARD GANGBAND s'inscrit dans une démarche artistique de métissage, aromatisant sa musique de multiples épices, sur des textes chantés en 9 langues. Une véritable machine à groove qui puise ses influences autant dans les musiques traditionnelles balkaniques que dans les sons éléctroniques actuels. Leur dernier né, l'album MASALA "mélange en Hindi", traduit une nouvelle[...]

La vallée des contes : spectacle la fille du diable

Manifestation culturelle

Turckheim 68230

Le 28/10/2021

Spectacle conté – Théâtre musical en Langue des Signes Un jeune homme tombe amoureux de femmes oiseaux, toutes filles du diable. Pour séduire la plus jeune d’entre elles, le héros lui vole sa parure de plumes et lui demande de l’emporter au royaume de son père. Là, commence l’enfer de devoir tout faire à l’envers ; les épreuves où à chaque fois la fille du Diable le secourt ; jusqu’à celle enfin où il doit la faire cuire, récupérer ses os et faire d’elle une échelle pour parvenir au plus haut sommet ! Composition musicale, violons et chant : Cécile Grenier -Récit et chant : Jean- Jacques Fdida/Maxime Pacaud- Récit, chant et Adaptation en Langue des Signes Française : Isabelle Florid Pass sanitaire ou test de moins de 72 heures.

Conférence "Pourquoi le langage ? Jacques Moeschler"

Cluny 71250

Le 03/12/2021

Jacques Moeschler Pourquoi le langage ? Des Inuits à Google Paris, Armand Colin (collection La Lettre et l’Idée) Le langage est cette faculté qui nous permet de penser et de communiquer. Elle est unique, car aucune autre espèce animale ne possède un système similaire de communication. Dans cette conférence-débat, plutôt que de donner au public des réponses, ce seront des questions, parfois étranges, qui seront posées : Pourquoi y a-t-il autant de langues (environ 6000) et pas une seule ? Pourquoi est-il si facile d’apprendre sa langue maternelle et si difficile d’apprendre une langue étrangère ? Pourquoi n’y a-t-il pas de hiérarchie entre les langues ? Pourquoi la grande majorité des langues sont-elles orales et non écrites ? Pourquoi le contact entre les langues est-il bénéfique pour les langues ? Pourquoi une langue emprunte-t-elle des mots à d’autres langues ? Pourquoi les langues évoluent-elles ? Pourquoi n’y a-t-il pas de langue plus belle, plus claire ou plus logique que d’autres ? Pourquoi la très grande majorité des langues vont-elles disparaître à la fin du 21e siècle ? Pourquoi la langue inuit ne contient-elle pas plus de mots pour la «neige» que le français[...]

Paradis

Théâtre

CAEN 14000

Le 10/12/2021

La Comédie de Caen accueille une pièce de théâtre dans son nouveau théâtre des Cordes.« C’était en bas de chez moi à Manosque. La ville accueillait le temps d’un week-end la crème des romanciers à succès. Des micros avaient été installés sur chaque place pour des lectures publiques, ou des entretiens. En marchant, je suis tombée sur un garçon syrien qui voulait prendre la parole. Il ne parlait ni français ni anglais. Il voulait parler dans un micro. Il préparait sur son ordinateur ce qu’il voulait dire. Il arrivait de Syrie et c’était un moment de grand KO. Évidemment il n’a jamais eu le micro. Il ne comprenait pas pourquoi, et moi non plus. C’est le point de départ d’une amitié et d’une enquête rocambolesque : je me suis acharnée à essayer de sauter par-dessus la barrière de la langue, pour comprendre ce qu’il voulait nous dire ce jour-là. »Texte et mise en scène Sonia Chiambretto et Yoann Thommerel.Source : Comédie de Caen ; crédits photo : Vladimir VassilevPlus d'informations et réservations sur le site de la Comédie de Caen.

Les petites vertus

Auxerre 89000

Le 16/01/2022

Le geste d'accueillir au monde. Le geste de laisser partir ceux qu'on aime. Et tous les gestes qui relient ces deux bouts de l'existence... Ils sont la trame discrète de notre quotidien et disent souvent bien plus que les mots, en particulier aux premiers âges de la vie. C'est en s'interrogeant sur l'acte de transmission qu'Eleonora Ribis a cheminé vers ce projet de création, à voir en famille à partir de 1 an. De la symbolique des gestes dans la peinture aux mudras de la danse indienne, de la langue des signes à sa culture italienne où le geste parle... L'artiste a glané la matière d'une partition où les mains jouent à la manière de personnages dansants. Dans un espace circulaire qui enveloppe le public et le plateau, trois générations et autant d'interprètes. Acteur, Laurent Dupont incarne la figure du grand-père, Eleonora Ribis celle de la mère. L'enfant quant à lui sera directement issu du public, sollicité dans l'instant avec délicatesse et invité à jouer son propre rôle. Les petites vertus font directement référence à un ouvrage de Natalia Ginzburg où l'écrivaine développe son propos sur l'éducation, incitant à donner aux petits la possibilité « de germer dans l’ombre[...]